Понять разницу между употреблением "где-то" и "где то" очень просто: проверьте, можно ли разделить "где" и "то", например, заменив на "где же то..." или "где это". Чаще всего "где-то" имеет значение "там" или "около", а сочетание "где то" употребляется только в одном смысле: "где этот объект?". Вот несколько примеров:
Предложения с "где-то":
Там, где-то далеко за горизонтом, и была наша цель.
Он пришел домой только где-то в два часа.
Предложения с "где то":
Где то волшебное место, в котором сбывают мечты? (Где же то волшебное место...)
Надо пойти туда, где то фото было сделано. (...туда, где это фото было сделано)
Ты не знаешь, где то шоу будет проходить? (...где это шоу будет)
Видно было, что Витька собирается в лагерь, по всей комнате вперемешку с игрушками валялись вещи и школьные принадлежности.
На кухонном столе вперемешку лежали фрукты и овощи, надо было поскорее все разложить по своим местам.
В пенале у Кати все было аккуратно разложено, а в пенале у Димки ничего нельзя было найти – ручки вперемешку с поломанными карандашами и фантиками от конфет.
Юная дачница Маша решила, что клумба будет красивее выглядеть, если высаживать разные цветы не отдельными «островками», а вперемешку, получится веселое разноцветье.
Бабушка настаивала на том, что овощи на огороде надо посадить вперемежку с бархатцами, это защитит овощи от вредителей и грибка.
Библиотекарь расставила все книги в шкафах вперемежку: полка с учебниками, полка с художественной литературой, полка с детскими книжками и т.д.
В предутренней тишине показался краешек багряного зарева.
Дубовая роща, еще недавно шумевшая весенней листвой, теперь застыла в багряном безмолвии.
Осеннее солнце золотит подернутую паутиной багряную листву, и лес напоминает какой-то забытый музей, где многолетней пылью укутана яркая, пышная, но уже давно отшумевшая жизнь.
Яблоня не давала урожая несколько лет, зато этой осенью порадовала нас тяжелыми багряными плодами.