Почему на БВ часто ответы на вопросы называют "комментариями" - мне думается, что это, возможно, происходит из-за того, что многие авторы пришли сюда с "Ответы-мэйл.ру" и подобных им сервисов, где, видимо, существуют свои термины и свои правила, отличные от БВ-шных.
Обратила внимание на это, когда заметила, что некоторые авторы упорно называют ответы - "комментарии", а здешние вопросы - "темы" и "ветки", говорят, что добавят свой ответ ("комментарий"), когда "тема" будет "закрыта" и т.д. При этом, они "не замечают", что другие авторы применяют другие названия, видимо, считая, что все обязаны понимать их сами.
То есть человек, придя на этот проект, явно не пожелал мало-мальски разобраться в правилах БВ - явился, так сказать, в чужой монастырь со своим уставом. A на вежливые намёки других пользователей изучить правила проекта, досадливо отмахивается и пытается упрямо гнуть свою линию, то и дело вставляя ремарки, что качество вопросов и ответов на БВ - ниже плинтуса.
Есть здесь подобные "умные" и "культурные" пользователи (каковыми они себя сами называют), которые обретаются на БВ уже чуть ли не год. Видимо, считают, что не царское это дело - чужие правила изучать, а Большой Вопрос должен радоваться, что они удостоили его честью своего на нём нахождения!