Тем кто любит порыться в историю тех или иных слов, либо выражений, которые появились в русском языке, должны быть в курсе, что большинство словесных новинок были завезены английскими моряками в Европу!
Тоже самое произошло и с данным выражением, которое часто произносят вместо тоста... Данное слово происходит от китайского "ch'ing ch'ing" (или цинь-цинь), что дословно означает: "пожалуйста-пожалу<wbr />йста"! Это просто вежливое обращение одного китайца к другому!
А так как звучание этих слов малость похоже на звон бокалов, то оно фактически становится окончанием тоста и представляет собой - "За здоровье!".
Это не тост, а отрывок из колядки. Как известно, колядки пели в святочный период (с Рождества до Крещения) во время обходов по домам. Слова подходят для тоста, поэтому и вошли в обиход.
Полностью колядка звучит так:
А нам бы налили,
А мы бы выпили.
Нам не стали наливать,
Мы не стали выпивать.
Так поют жительницы сёл, которым уже за 80. А есть ли продолжение у этой колядки, которое можно найти в интернете, про хозяев, которые не наливают, - достоверно неизвестно.
В культурной компании пить через не хочу или не могу Вас не заставят, как и оправдываться, почему Вы не пьете (Вы можете быть за рулем, принимать лекарства, болеть, не переносить алкоголь или просто не хотеть... это Ваше право и не "их" дело). Вы можете произнести тост и при этом лишь пригубить, или же вовсе налить в свой бокал неалкогольный напиток. А вот не найти в себе несколько слов вызывает вопрос, а что ж Вы делаете тогда в обществе этих людей... неужели общество Вам лишь для "не пить в одиночку"? В общем, я за тост и не выпить.
Я думаю, на каждом застолье есть пара-тройка людей, который могут красиво и правильно сказать, да так, что дух захватит) А потом уже неважно, кто что будет говорить, те же выражения типа "еще по маленькой", "хорошо пошла", "между 1ой и 2ой промежуток небольшой" сойдут для подпитой компании.
А я люблю говорить красивые тосты) Чаще они получаются с юмором, да так, что несколько раз гости хватались за животы и плакали от смеха (честно)))) И почему-то , когда мы собираемся за семейным столом, то я призываю всю свою семью к единению, т.к. это одно из важных качеств каждой ячейки общества. Мои сразу слезы пускают и говорят, что младшая-то помудрей нас будет.
Потому, что люди на Кавказе сами по себе словоохотливы." Когда мы много говорим, мы много пьем".А когда понимают, что столько людей сидят , ждут и слушают, то тосты удлиняются. Тосты на Кавказе произносятся от чистого сердца. Причем люди пытаются сказать все и сразу, дабы после слово передается другому человеку.
