Это довольно тонкий вопрос, ибо язычество древних маров, мидийцев, персов, армян исчисляется тысячелетиями.Эти народы сменяли друг друга,но верховная богиня Анаид (Анаит) всё оставалась на троне, рядом со своим грозным мужем Агурамаздой (Арамаздом). Она была богиней огнепоклонников-зороастрийцев, и только с приходом христианского вероисповедания она, яркая,, радостная, пышная уступила власть бледному богу христианства.Древние армяне так любили свою Богиню материнства, любви и плодородия, что одна из областей Великой Армении так и называлась (Анайтяц -принадлежащая богине Анаид). Когда жестокие легионеры Марка Антония разрезали двухметровую золотую статую богини, расплавили и разделили между собой, армяне буквально через 5 лет собрали средства по всей Армении и на том же месте воздвигли новую статую богини.
Вот каковы мои измышления: в любом случае богиня Анаид древнее древнегреческих богов, возможно, что предприимчивые во всем греки перевернули это имя и получилась одна из главных богинь древней Эллады - Диана, посмотрите даже чисто персидско-армянское написание анаhид и перевернутое греческое -диhана полностью адекватны. Есть только одно Но -дий, тий (диh,тиh) по-гречески означает Бог, но это тоже самое у армян.Но в любом случае доказано, что религия зороастризма на полтора-две тысячи лет древнее эллинских верований, и такое прочтение имени Анаид может быть не случайным.