В оригинале Гамбола озвучивали последовательно Никки Джонс, Логан Гроув, Джейкоб Хопкинс и Николас Канту -в настоящее время.
Дарвина последовательно озвучивали: Джейк Прэтт, Квеси Бокай, Террелл Рэнсом мл. В настоящее время - Дониэлль Т. Хенсли мл.
В России этот мультик озвучивают Лев Аксельрод и Даниил Трещов.
"Головоломка" — это анимационный фильм студии "Pixar", выход на экраны которого запланирован на июнь сего года.
Сюжет фильма таков: Райли — простая 11-ти летняя школьница. Как у каждого из людей, её поведением управляют пять основных эмоций: Радость, Печаль, Страх, Гнев и Брезгливость. Эти эмоции живут в голове Райли и посточнно помогают ей справляться с насущими проблемами, руководя всеми её поступками. До поры до времени все эмоции живут друг с другом дружно, но... В один прекрасный момент оказывается, что девочка и её родители перебираются из небольшого уютного городка в огромный шумный мегаполис. И тут началось: каждая из эмоций уверена, что именно она лучше остальных знает, что необходимо делать в этой непростой ситуации. Именно поэтому в голове у девочки наступает полная чехарда. Чтобы помочь наладить жизнь в этом большом городе, освоиться в новой школе и подружиться с новыми одноклассниками, всем эмоциям Райли необходимо вновь научиться работать сообща друг с другом.
Одна из этих эмоций - Страх. В фильме персонаж Страх озвучивал Уильям "Билл" Хейдер — американский актёр, комедиант, продюсер и сценарист.
Озвучивать персонаж "Страх" на русском будет Владимир Епифанцев — российский актёр театра и кино, режиссёр, а также телеведущий и клипмейкер.
Не знаю как относится к этому творческому прорыву певицы, но озвучила Рапунцель Вика Дайнеко. Вероятно на сегодняшний день это самая популярная и значимая фигура российской эстрады. У нее получаются крайне мелодичные и образные песни, она зарекомендовала себя поэтом, композитором, певицей и продюсером, что просто нереально в современном мире. Я преклоняюсь перед талантом Вики и горжусь ею.
В мультфильме "Головоломка" персонажа по имени Брезгливость озвучивала на русском языке Ксения Анатольевна Собчак (в оригинале - Минди Калинг). Ксения родилась 5-го ноября 1981-го года в Ленинграде в семье известного политика, юриста Анатолия Собчака. В 2004-м году с отличием окончила магистратуру МГИМО. Известная ведущая, журналистка, актриса, общественный и политический активист.
Отличный мультфильм с весёлыми и интересными персонажами.
Главные герои, чьё присутствие мы наблюдаем на протяжении всего мультфильма это:
- Джин. Смайлик, который должен быть "ме", но у него получается показывать совершенно разные эмоции. Собственно, именно этот факт и является завязкой сюжета и главной проблемой (как потом окажется, и решением).
- Его родители, тоже "ме", их зовут Мел Ме и Мэри Ме.
- Смайлик "Дай Пять", похожий на руку, будет сопровождать Джина во время его путешествий и попадать в различные неприятные ситуации.
- Джейлбрейк (или Взломщица) - девушка, которую повстречают во время скитаний Джин и Дай Пять и которая впоследствии окажется принцессой, носящей парик с синими волосами и шапочкой.
- Мисс Смайлер - самый главный смайл в телефоне у мальчика Алекса, на первый взгляд мила и добродушна (т.к. всё время улыбается "во все 32"), но на самом деле окажется жестокой и коварной.
Из второстепенных героев отметила бы Какаша и его родителей (им отведена одна небольшая сцена в начале фильма), интернет-тролли (их мы увидим 2 раза), Троянский Конь, эмоджи Плакса, Рождественская Ёлка, Фламенка, вирусы, спам, Акико Глиттер (танцовщица из приложения), эмоджи Кофе, эмоджи Мороженое, эмоджи Дьявол, Креветка, Слон и многие другие жители Текстополиса.
Озвучивали роли в русском дубляже: