Где можно скачать песни из фильма "Мария Мирабела" на русском языке?
Интересует именно тот вариант, который звучал в дублированной версии фильма - то есть где поют Леонид Серебренников и другие, а везде только оригинальный саундтрек.
Тоже очень люблю эту волшебную детскую сказку. Нашла сайт, на котором есть не только оригинальные песни из фильма "Мария, Мирабелла", но и дублированные на русский язык, в том числе в исполнении Серебренникова "Чудесно-расчудесно. Дарю. Можно как бесплатно скачать, так и послушать онлайн. Еще один сайт с теми же песнями. И здесь тоже - все песни из фильма. Не скачивается оттуда - возможны варианты.
Вся сказка "Мария, Мирабелла" онлайн в русском дубляже: ]5
А эта песенка меня прикалывает больше остальных:
Ээээх, беззаботное детство. Скачаю для будущих потомков. Сейчас так мало доброго и светлого на экранах...
Вышедший недавно сериал "Академия Амбрелла" смог завоевать множество поклонников. Снятый по комиксу, он умело передает характеры героев, являя собой образчик динамичного сюжета и эстетически приятной визуальной составляющей.
Музыка в "Академии Абрелла" сперва создающая впечатление как типичный саундтрек, уже после выглядит настолько гармонично вплетенной в сюжет, словно весь сериал это один длинный красочный и завораживающий клип. Оригинальный саундтрек и прочие композиции используемые в сериале можно послушать здесь.
вообще, стихи к этой песни были написаны в далёком 1964 году - Новелла Матвеева назвала своё стихотворение "Девушка из харчевни". Мотивом песни стала мелодия старинной английской песни "Greensleeves".
Вот так звучит "оригинал" в двух вариантах исполнения ( вообще их больше, но эти больше нравятся мне ;-)
Olivia Newton John - Greensleeves
Amy Nuttall - Greensleeves
А вот так песня прозвучала на русском языке в исполнении самой Новеллы Матвеевой:
Позднее "Девушку из харчевни" исполняли и другие советские и российские певицы, к примеру,
Вероника Долина - Девушка из харчевни
Камбурова - Девушка из харчевни
Татьяна Доронина - Девушка из харчевни
Сейчас эту песню можно услышать в исполнении певицы Юты ( настоящее имя певицы Анна Осипова, в девичестве Сёмина ), правда под другим названием:
Юта - Любви моей ты боялся зря
Говорят, что и для сериала "Манекенщица" песню за кадром исполняла именно Юта.
Кстати, у этого мини-сериала есть группа в ВКонтакте, где можно попытаться уточнить имена исполнителей и названия других песен, прозвучавших в этом фильме.
"Болотная тварь"- третий сериал, который компания DC запустила по своем личному стримингому сервису. На сериал возлагаются крупные надежды. Саундтрек для этого сериала был написан композитором Брайаном Тайлером. Музыка так и называется Swamp Thing - Main Titles (в переводе - Болотная тварь - основные титры)
