Тема, песня Марселу и Эдуарды - героев бразильского сериала под названием "Во имя любви" называется Nem um dia и исполнителем ее является бразилец Джаван (Djavan). В переводе на русский данная композиция называется "Ни дня" и конечно же основной темой является любовь.
Песни Джавана можно услышать и во многих других сериалах Бразилии.
Вот клип песни, но не уверена, что его здесь можно будет просмотреть, т.к. часто вставляю видео, а при проигрывании всплывает надпись, что "на посторонних ресурсах просмотр невозможен".
Это текст песни
....................
Забудь все мысли о еде.
Твой враг номер один, не спит.
И поджидает в каждом углу дома, ты не ведись.
И отвлекись.
Тебе пора худеть, ведь ты поправилась.
Пора худеть, ведь ты хотела так.
Быть идеальной, и нравится.
Ему, ему...
Это всё, что интересно тебе.
Только худеть, только худеть.
Это всё, что в жизни нужно тебе.
Только худеть, только худеть.
Твои друзья отныне, это беговые дорожки.
И спортзал.
Вставать придётся рано утром, и на тренировки.
В поте лица.
Тебе пора худеть, ведь ты поправилась.
Пора худеть, ведь ты хотела так.
Быть идеальной, и нравится.
Ему, ему...
Это всё, что интересно тебе.
Только худеть, только худеть.
Это всё, что в жизни нужно тебе.
Только худеть, только худеть.
Ой, а что случилось?
Я - толстая? Нет.
Я - толстая!
Ты выглядишь прекрасно.
Я выгляжу ужасно!
А чего же ты хочешь?
Я... не знаю...
Мы весим, ровно 50, но лишние килограммы.
Не дают спать.
А холодильник ночью манит, ведь никто не узнает.
Никто не узнает.
Это всё, что интересно тебе.
Только худеть, только худеть.
Это всё, что в жизни нужно тебе.
Только худеть, только худеть.
Здесь можно слушать и скачать эту песню в формате МР 3
