Послушайте книгу В. Бушкова "Рыцарь из неоткуда" из цикла "Сварог". Начальные книги этого цикла очень интересные. Я начинала читать в бумажном варианте, а последние несколько читала уже в интернете. Но они точно есть аудио.
Смотря какой Ваш родной язык или какой вам лучше воспринимается на слух. Это еще зависит от того какая студия озвучивания и человек с каким голосом и тембром делал перевод или озвучивание фильма. Я смотрел по кабельному телевидению на украинском языке и мне очень понравилось, качество и тембр голоса переводчиков и озвучки.
Честно говоря, аудиокниги я мало не слушал, но знаю о том, что чтецами высочайшего класса являются Евгений Терновский
и Виктор Татарский
который вел знаменитую задушевную передачу "Встреча с песней"
Еще, конечно, очень хорошо читают Сергей Юрский, Василий Лановой.
Русская версия аудиокниг из серии "Гарри Поттер" существует в нескольких озвучках.
Первую версию читает актер Александр Клюквин. Голос этого человека я готова слушать бесконечно. Что бы он ни читал.
Вторую версию читает Юрий Заборовский,также актер.