PhD - "доктор философии". Название - это дань традиции, так как в средневиковых университетах были факультеты философии, права, богословия, свободных искусств. Но также необходимо помнить, что само слово "философия" пришло без каких-либо фонетических изменений из древнегреческого - φιλοσοφία, то есть "любовь к мудрости". Не случайно высшая академическая степень на Западе получила такое обозначение.
Что касается уравнения PhD и наших кандидатов наук - вопрос открытый (обычно признается равенство), но это не всегда справедливо по отношению к нашим докторам наук. Однако есть выход. В большинстве европейских стран существует
высшая степень doctor habilitatus, Dr. habil, которая дает
право на занятие профессорской должности, то есть стать приват-доцентом. В США практики хабилитации не существует, для американцев PhD и доктор наук - равны.
университете) – в России «доктор наук»