Так эта фраза звучит по-нидерландски, причём есть мнение, что говорят так не сами нидерландцы, а иностранцы о них, правда, какие именно иностранцы так говорят и как фраза звучит в оригинале, не указывается. Удалось найти английский вариант:
Хотелось бы обратить Ваше внимание на то, что речь идёт именно о нидерландцах, а не о голландцах. Голландцы живут в двух провинциях: Северной Голландии и Южной Голландии, а всего в стране 12 провинций, в том числе и таких, в которых люди обижаются, когда их голландцами называют.
Самая молодая провинция Нидерландов Flevoland, официально "открытая" в 1986 г., представляет собой образец польдерного строительства, то есть искусственно созданной земли (за исключением бывшего острова Урк, также ставшего частью провинции).
Вот такая она и есть, как на картинке, - провинция Флеволанд, плоская, как тарелка, в редкими одинаковыми, посаженными одновременно деревьями, квадратиками полей и ветряными мельницами на многие километры со всех сторон. Давление на грунт не должно превышать установленной нормы, поэтому строительство чего бы то ни было здесь рассчитывают, почти как в аптеке.