Не знаю, почему все так упёрлись в Вордпресс! Есть же Joomla - отличная CMS с кучей возможностей! На Joomla можно сделать что угодно, создать любые шаблоны. В конце концов, нет никаких проблем использовать ту же Joomla как основу, а тот компонент, который вам нужен, написать самостоятельно - это намного удобнее, чем пользоваться тем, что уже кем-то написано! Я именно так и делаю. Сделать нужный компонент (при достаточном опыте) можно за несколько дней, а то и часов, в зависимости от того, что этот компонент должен делать. Кстати, в Joomla тоже стоит указанный вами редактор. Но я пользуюсь своими, сделанными конкретно под сайт. Это не так и сложно.
Вариантов множество. Выбирать - трудно, пока не попробуешь сам движок изнутри, его функционал и возможности. Рекомендую установить на домашний компьютер виртуальный сервер: OpenServer. И пробовать бесплатные версии CMS. Некоторые сразу отпадут по причине "пожирания" свободного пространства и наличием излишних бесполезных наворотов и примочек.
Преста шоп, Мадженто, Друпал - Вам, скорее всего, на начальном этапе точно не понравятся. Джумлу очень часто взламывают. Таберна, Могута и Окей - смотрите сами, что именно Вам будет удобнее. Бесплатные версии этих "движков" - вполне можно скачать с сайтов их разработчиков.
Опробуете CMS дома на домашнем компьютере, следующий шаг - выбор хостинга. Вариантов тоже масса. А бесплатного хостинга сегодня уже вроде как и не наблюдается. Совсем нет. Коммерческие времена.
Создать сайт не сложно. Из всех конструкторов наиболее привлекательны и весьма просты Джумла и воордпресс. Это бесплатные движки с открытом кодом. Т.е. обладая определенными знаниями вы имеете возможность многое изменить. Тем оформления и тут и там множество. Большая часть бесплатно. Нужно только уметь пользоваться этими шаблонами. Но это несложно. Что касается загрузки на сервер. То джумала имеет мастер загрузки. А один из хостингов "заточенных" под вордпресс так же создал такой мастер загрузки.
Вот идею хорошую подкидываю. Только что на меня нашло. Можно создать сайт, где будут написаны новые, в духе времени имена мальчиков и девочек. Надоели уже Никитки да Настенки. Даешь Медмию и Влавлапута! Мы поможем сочинить новые имена, которые потом войдут в новейшую историю. Ну и рекламу можно поставить всякую политическую - побольше портретов политических деятелей, побольше лозунгов, типа "Долой мировой экономический кризис!" И рядом мордашки детишек - Медмии, Влавлапута, Влажирика ну и других. Такой симпатичный сайтик можно сделать! Однозначно туда все ломиться будут! Народ у нас любит подобного рода новшества. Так что нечего время тянуть - пойдемте сайт делать скорее.
Ссылку который вы скинули, это не CMS
Это самописный движок на PHP + REACT.JS
Бюджет такой разработки около 100 000 рублей если сделать на соплях. (на самом деле меньше 300 000 я бы не брался)
CMS вряд ли вы найдете.