Буду краток. По-моему, самый лучший и дорогой подарок - это жизнь, которую дали всем нам наши родители :) Без пафоса... Это даже не дорогостоящий подарок, а бесценный. Если бы не наша жизнь, то не было бы остальных, материальных, подарков. К тому же, лучший подарок тот, который был сделан с любовью ;)
Если женщина дарит мужчине дорогой подарок, значит есть этому причина. Гуманитарной помощью женщина для постороннего человека заниматься не будет. Брать или не брать такие подарки, все по ситуации. Если вы семейный человек , а дама- сотрудница по работе и хочет на вас провести впечатление подарком, то брать не стоит. Если вы когда-то женщине помогли сильно, и это своеобразна форма благодарности, можно взять подарок. Она уже потратилась, куда она его денет, если подарок сугубо мужской. Если вы одинокий человек и она , вы встречаетесь или что-то намечается, и вдруг подарок дорогой, я думаю берите, но обговорите, что не стоило так тратиться, достаточно поцелуя. По случаю сделаете свой подарок.
Реагировать на подарок в идеале надо так как буд то бы вам всё равно сколько он стоит, и важнее то насколько он вам нравится.
Но увы, многие считают что подарок как одолжение, делает одариваемого должником и такие "дарители не от чистого сердца", увы, не редкость.
Если подарок дорог, и вы опасаетесь что он сделает вас должной, тогда сразу же отказывайтесь и гоните дарителя прочь, или сами бегите, по тому что вас хотели поймать в мышеловку!
Если нужно вернуть подарок любой ценой, то можно сделать это через курьера. Но нужно понимать, что такой возврат обидет дарителя. Поэтому, если хорошие отношения с этим человеком важны, подарок возвращать не стоит. Как вариант, можно подарить в "в ответ" что-нибудь дорогое.
А почему неэтично? У каждого свои возможности и каждый дарит подарок в меру своих возможностей. У меня, например, брат всегда дарит деньги, причем немалые. Муж таких возможностей не имеет и дарит подарок на такую сумму, которая у него есть. Никто ни на кого не обижается.