Проще всего сходить в нормальный ювелирный магазин (не лавчонку с бижутерией, а сертифицированный для продажи драгметаллов магазин). Почти всегда там есть наборы "обручей", стальных или "ляминевых", примерив которые, можно точно узнать размер кольца.
Не даст результата самостоятельное измерение ниточкой и т.п., поскольку пальцы у нас вовсе не круглые, и замер должен производиться по максимальному замеру второго сустава. Тут есть особенность: посадочный диаметр кольца куда меньше этого размера, но учитывать нужно именно его, поскольку иначе кольцо не надеть, не снять.
И еще подробность: с возрастом пальцы часто полнеют. Кольцо можно растянуть (как правило, до двух миллиметров, больше опасно для целостности ювелирного изделия), это несложно для мастера, и недорого. Но если кольцо уже растянуто, а надо еще добавить, то часто можно его попросту слегка сплюснуть, превратить из круга в овал, и снова можно комфортно носить, только вот снимать очень аккуратно, без размашистых вращательных движений.
Помните: стандарты, набранные в набор для определения размера, чаще всего имею не заглаженные края (а чем глаже, тем удобнее надевать). Кроме того, ширина кольца тоже существенна для определения комфортного размера. Поэтому вам вовсе не обязательно подойдет кольцо того же диаметра, что и стандартный "обруч", но от этого замера вы уже выстраиваете подбор идеального для вас украшения.