Я в этих словах: "Если бы молодость знала, если бы старость могла.." не вижу неправды.
Эти крылатые слова приписывают французу Анри Этьену, который употребил их в своей эпиграмме.
Затем у некоторых поэтов в стихах, и даже Людмила Гурченко спела песню с такой фразой.
Но в чём же неправда?
Только лишь сожаление, что и в молодости, и в старости не хватает гармонии для полного счастья, всегда чего-то не хватает, молодости- ума, старости - сил.
Кстати есть средний возраст, когда ум и возможности "рядом идут", в середине жизни получается.
НЕвозможность вернуться в молодость с приобретённым жизненным опытом - вот что я слышу в этой фразе, а неправдивой она мне не кажется.
