Question

Марина и Маргарита - это одно и тоже имя или нет? Почему?

Маргарита и Марина - это одно и тоже имя?

Answer 1

Женское имя Маргарита переводится как "жемчужина", так же есть такой цветок как маргаритка.

Именем Маргарита до Октябрьской революции нельзя было крестить в церкви, но изредка оно всё-таки встречалось среди монахинь. Со второй половины 19-го века имя Маргарита использовалось в качестве второго имени у тех дам, которые получили в крещении имя Марина.

Имя Марина произошло от мужского имени (очень редкое) Марин, так же есть версия, что оно произошло от слова «marīnus», которое в переводе на русский язык как "морская".

Имя Марина довольно популярность, имя так сказать на все времена, оно подходит и маленьким девочкам и взрослым женщинам (т.е. хорошо и благородно звучит).

<hr />

Подводим итоги: женские имена Маргарита и Марина разные.