Таких слов очень много, при чем с обоими этими суффиксами.
Слова с суффиксом ЕНЬК.
Бледненький, голубенький, грязненький, доченька, дяденька, желтенький, жиденький, душенька, кругленький, молоденький, папенька, ноченька, низенький, пухленький, рученька, синенький, свеженький, слабенький, худенький, частенько, средненький, старенький, хорошенько, тетенька и еще много уменьшительно-ласкат<wbr />ельных слов.
Слова с суффиксом ТЕЛЬ.
Отбеливатель, благотворитель, вдохновитель, автолюбитель, нарушитель, вещатель, воздухоочиститель, водонагреватель, вымогатель, гаситель, глушитель, грабитель, громкоговоритель, законодатель, завещатель, заклинатель, двигатель, делитель, деятель, искуситель, краситель, каратель, краситель и другие слова.