Question

Помогите с немецким пожалуйста,перевести предложения
1) Um halb 10 Uhr beginnt die Turnstunde, und alle Schüler gehen in die Turnhalle.

2) Es ist heute sehr kalt, darum können wir nicht im Schulhof turnen.

3) Hat eine von den beiden Mannschaften gesiegt, oder blieb das Spiel wieder unentschieden?

4) Heute gehe ich ins Stadion, denn ich möchte unsere Eiskunstläufer sehen.

5) Ich interessiere mich für Sport, deshalb will ich einem Sportklub beitreten.

6) Ich höre gern Sportnachrichten im Rundfunk, deshalb schalte ich jeden Morgen das Radio ein.

7) Die Sportsendung im Fernsehen hat begonnen, aber ich muss den Fernseher ausschalten, denn es ist schon spät.

11. Es ist angenehm, dass es wärmer wird.
12. Es ärgert mich, dass du immer zu spät kommst.
13. Es ist nicht erfreulich, dass so viele Schüler in der Prüfung durchgefallen sind.
14. Ist es erlaubt, dass man im Zugabteil raucht?
15. Es freut mich nicht, dass du wieder verliebt bist.
16. Es gefällt mir nicht, dass du endlich mal dein Zimmer aufräumst.
17. Wer wagt, gewinnt.
18. Wenn wir zu hoffen aufhören, kommt, was wir befürchten, bestimmt.
19. Wer viel Anfang zu gleicher Zeit, macht alles halb und nichts gescheit.
20. Wer fragt, der lernt.
21. Dass ihr hier seid, (das) freut uns sehr.
22. Wann wir ankommen werden, (das) ist ungewiss.

31. Das Beste ist, er bleibt, was er ist.
32. Die Nacht war, wie die Nächte im Sommer, warm.
33. Ich werde, was ich will.
34. Er ist heute nicht mehr der, der ich noch vor ein Jahr war.
35. Keiner ist das, wofür er sich ausgibt.
36. Das war es, was mir er nicht verzeihen konnte.

41. Wann wurde J.S.Bach geboren? - Ich weiß nicht, wann J.S.Bach geboren wurde. (21. März 1685)

42. Wer hat die Gedichtsammlung „Buch der Lieder" geschrieben? – Ich weiß genau, wer die Gedichtsammlung „Buch der Lieder" geschrieben hat. (Heinrich Heine)

43. Wie heißt die Hauptstadt von Hessen? – Ich habe gelesen, wie die Hauptstadt von Hessen heißt. (Wiesbaden, die größte Stadt Frankfurt am Main)

44. Welche Werke hat Heinrich Böll geschrieben? – Ich habe gehört, welche Werke Böll geschrieben hat. (Der Engel schwieg. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1992; Der blasse Hund. Erzählungen. Kiepenheuer & Witsch, Köln 1995; Kreuz ohne Liebe. Roman. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003)

45. In welcher deutschen Stadt gibt es eine Schwebebahn? – Ich habe nicht gelesen, in welcher deutschen Stadt es eine Schwebebahn gibt. (Wuppertal)

Answer 1

1) Урок физкультуры начинается в половине десятого, и все ученики идут в спортзал.
2) Сегодня очень холодно, поэтому мы не можем заниматься физкультурой на школьном дворе.
3) Победила ли одна из двух команд или в игре опять была ничья?
4) Сегодня я иду на стадион, потому что хочу увидеть наших фигуристов.
5) Я интересуюсь спортом, поэтому хочу вступить в спортивный клуб.
6) Мне нравится слушать спортивные новости по радио, поэтому каждое утро я включаю радио.
7) Началась спортивная программа по телевизору, но я должен выключить телевизор, потому что уже поздно.
11. Приятно, что стало теплее. 12. Меня раздражает, что ты всегда опаздываешь.13. Не приятно, что так много учеников провалило экзамен.14. Разрешено ли курить в купе поезда?15. Меня не радует, что ты снова влюблен(а).16. Мне не нравится, когда же ты, наконец, убирешь свою комнату.17. Кто решится, победит.18. Когда мы перестанем надеяться, то то,чего мы боимся, обязательно наступит.19. Кто многое начинает в одно и то же время, делает все на половину и ничего толкового.20. Кто спрашивает, тот учится.21. То, что вы здесь, нас очень радует.22. Когда мы приедем, неизвестно.
31. Лучше всего, он останется тем, кем он является.32. Ночь была, как летние ночи, теплой.33. Я стану тем, кем хочу.34. Он сегодня уже не тот, каким был год назад.35. Никто не является тем, за кого себя выдаёт.36 Это было именно то, чего он не мог мне простить .
41. Когда родился Й.С.Бах? - Я не знаю, когда родился Й.С. Бах. (21 марта 1685 г.)
42. Кто написал сборник стихов «Книга песен?» - Я точно знаю, кто написал сборник стихов «Книга песен». (Генрих Гейне)
43. Как называется столица земли Гессен? - Я прочитал(а), как называется столица земли Гессен. (Висбаден, крупнейший город Франкфурт-на-Майне)
44. Какие произведения написал Генрих Бёлль? - Я слышал(а), какие  произведения написал Бёлль. (Ангел молчал, роман, Кипенхойер & Вич, Кельн 1992, Бешеный пёс, рассказы, Кипенхойер & Вич, Кельн 1995 , Крест без любви, роман, Кипенхойер & Вич , Кельн, 2003)
45. В каком немецком городе есть подвесная железная дорога? - Я не читал(а), в каком немецком городе есть  подвесная железная дорога (Вупперталь)