В стихотворении "День и ночь» противопоставляются друг другу два мира:
мир дневной, мир земнородных и богов, мир, существующий под покровом
дня, - и другой мир, мир таинственный духов, мир роковой, днем скрытый
златотканым благодатным покровом, а ночью обнажающийся и вступающий в
свои права. Этот второй мир сильнее и древнее мира дневного, он полон
неизведанных и страшных тайн, духов, которых боятся и люди, и боги.
Пример использования чужого текста - роман Шолохова «Тихий Дон». Многие считают, что он использовал дневник неизвестного казака, потому что в тексте у него много несостыковок.