Можно отметить три ошибки.
1) Во-первых, золото и ртуть не кипят рядом.
У этих двух металлов совершенно различны температуры кипения.
Температура кипения ртути равна всего 357 °C.
А вот температура кипения золота составляет 2856 °С.
2) Во-вторых, золото в ртути не растворяется.
Распространено заблуждение о том, что "царя металлов" можно растворить в "жидком серебре", то бишь в ртути.
Это неверно.
Ртуть лишь смачивает золото, однако не растворяет его.
3) Наконец, Алексей Толстой, как и некоторые другие авторы, видимо, считал, что самое чистое золото — это червонное.
Слово "червоний" есть в современном украинском языке, оно означает "красный".
Однако красное золото не является чистым веществом.
Чистое золото имеет ярко-жёлтый цвет, оно мягкое, режется ножом. Это тяжёлый металл (плотность 19,32 г/см3). Оно очень пластично. Если я не ошибаюсь, из 1 г чистого золота можно выковать тончайшую проволоку длиной 1 км. Золото хорошо проводит тепло и электричество, уступая лишь серебру.
На фотографии изображены кристаллы золота высокой степени чистоты.