Какой смысл девиза: "Todo modo para buscar la voluntad divina"?
1 ответ:
Насколько я помню из институтского курса истории религий, то нас учили, что иезуиты (Societas Jesu) или Орден св. Игнатия, это монашеский, мужской духовный орден Римско-католической церкви, которые дали обед послушания Папе Римскому (Erit sicut cadāver). Орден был основан в 1530 году.
И девиз этого ордена иезуитов звучал по латыни как "Ad majorem Dei gloriam", что переводится как "К вящей славе Божией". Это если нормальным языком сказать будет иметь смысл: -"Для служения богу все способы хороши".
Главный иезуитский храм Церковь Святейшего Имени Иисуса, находится в Риме.
В связи с этим, я не понимаю, какое отношение имеет к ордену иезуитов, эта испанская фраза, записанная автором вопроса "Todo modo para buscar la voluntad divina", которая переводится на русский язык как "Все способы поиска Божественной воли"?
Девиз "Todo modo para buscar la voluntad divina" - это скорее может быть девизом казуистов, приспособленцев, использующих изворотливость и крючкотворство, при доказывании ими ложных идей. Применяющих различные приёмы обмана, для трактовки вещей и событий, в выгодном для себя ключе.
Так, что я пришел к выводу: - Либо в институте меня учили неправильно, либо автор вопроса был не совсем точен.
Читайте также