Сорок (первый корень), нож(второй корень) к (суффикс) а(окончание).
О - соединительная гласная, никак не обозначается.
Вывод - они различны))))))))))))))))))
Трава-травы ударение в корне
пчела-пчёлы Ё всегда ударная
дожди-дождь одна гласная ударение падает на О
плита-плИты ударение в корне
Ель - подлежащее, дерево - сказуемое
Е:
Ель, въезд, съехал.
Ё:
Ёлка
Ю:
Юбка, юрта,
Я:
Яблоко; явь; якорь