Давайте начнем с главного - кто уже посмотрел фильм??
Давайте спросим его(ее) - ты чего ржал??
Немец, для меня лично, не авторитет...
К тому же, довольно сложно составить свое мнение не со слов смотревшего даже, а со слов журналистов, которые описывают реакцию людей, которые смотрели...
Интересно - эти журналисты сами смотрели??
А если смотрели - смеялись?
Нужно посмотреть кино и принять свое решение - смешно или нет, и что именно смешно.
Кто из тех кто посмотрел - читал книгу?
И кто из тех кто читал - нашел смысл этой книги??
Я вот, с кем не поговорю - вижу что никто смысла книги не увидел...
Все сходятся во мнении, что эта книга - легкая эротика с элементами БДСМ...
Так и хочется спросить - это и все что вы там нашли?
И уже не знаешь, или люди отупели полностью, или я нашел смысл, который автор не вкладывал в свою историю?
<hr />
Но одно точно ясно
экранизировать эту книгу невозможно и как бы киношники не старались, у них просто не может получиться нормальный фильм...
книга на 90% - размышления девушки и на 10 % секс.
как можно экранизировать такой объем мыслей героини??
Если это будет голос за кадром, то 90% фильма мы будем видеть неподвижную героиню, которая размышляет и 10% времени - постельные сцены...
и тут уже все равно, как именно они этим сексом занимаются.
если секс увеличить - пропадает смысл повествования.
если экранизировать как есть - все уснут.
нормально, как я думаю, было бы снять малобюджетку - сидит голая симпотичная девка и голос за кадрам зачитывает ее размышления))
Вот и весь фильм))
что то поменять в сценарии и станет смешно для всех, кто читал книгу...