Правильно: преобразование, преобразовать.
Определить приставку ПРЕ в этих словах несложно, так как она используется в значении приставки ПЕРЕ: преобразовать — это переделать, изменить образ, перейти от одного варианта к другому.
Что интересного можно сказать о приставке ПРЕ?
1) Это старославянский вариант неполногласной приставки ПЕРЕ, которая является полногласной. Чередование ЕРЕ/РЕ часто встречается в языке, например: дерево — древесный.
2) Приставка ПРЕ не участвует в словообразовании, то есть мы не можем составить схему: образовать — преобразовать. Приставка входит в корень.
3) Обобщенное значение приставки ПРЕ — это переход (как и у приставки ПЕРЕ). Даже значение превосходной степени можно определить как переход к высокому качеству: прекрасный, преисполниться.
А вот приставка ПРИ придает глаголу направленность действия (впрочем, как и многие другие приставки): ехать — приехать, уехать, переехать, заехать. Обычно при использовании приставки ПРИ речь идет о приближении, присоединении и т.д.
Поэтому при решении орфограммы при выборе ПРЕ/ПРИ лучше сразу определиться: это переход или обозначение направления, а уж потом проводить дальнейший анализ.