Нет, конечно. Этот расхожий домысел растиражирован интернетом на радость людям, слабо знакомым с физикой и оптикой.
Огранённый алмаз (бриллиант) тоже виден в воде, показатели преломления воды и алмаза разнятся более чем на единицу. Фианит будет более невидим, а берилл и вовсе мало заметен (конечно же огранённая бесцветная разновидность - гошенит).
А фраза алмаз чистой воды была известна очень давно, в европейских книгах встречалась уже в XIV веке. А вот что обозначала эта фраза, я лучше сам спрошу (хотя знаю) в вопросе.
Бездонную бочку водой не наполнишь.
Это тоже самое, что до пустого человека не достучаться. Эта фраза просто характеризует бессмысленность некоторых усилий человека, а точнее его некчемнцй труд. Бездонная бочка это символ бесполезного труда, символом которого был труд по наполнению бочки Данаид. По преданию этих Данаид заставили заполнять такую бездонную бочку в наказание за их преступления. Видимо этот символ бездонной бочки и произошел из тех легенд.
Но женщины Данаи были наказаны, а человек, который занимается бесполезным делом, фактически тоже наказан, а точнее он сам себя наказывает за собственную глупость.
Известное многим выражение "с лица воду не пить" означает, что не стоит так сильно делать акцент на внешности избранника или просто человека. Ведь жить нам не с красивым лицом и внешностью, а с самим человеком. Поэтому в первую очередь надо смотреть не на лицо, а на душу, на поведение человека.
Очень часто бывает, что люди влюбляются в образ, порой придуманный, додуманный ими же. А потом разводятся, расходятся со словами "не сошлись характерами"...А на самом деле, просто через какое-то время спадает "пелена",проходит влюбленность и мы уже кроме красивого лица узнаем, видим самого человека и не всегда он оказывается таким, каким мы его себе придумали.
Это выражение применяется к людям, находящимся с кем-либо в очень дальнем родстве.
Фраза возникла из рецептуры изготовления киселя в русских деревнях. Кисель изготовлялся из овсяной муки. Эту муку промывали водой, отчего в воде образовывался крахмальный осадок, который и употреблялся в качестве киселя. Разумеется, после нескольких промываний водой уже никакой крахмальный осадок не образовывалось, так что та самая "седьмая вода" являлась как раз-таки водой, а не киселём вовсе.
До изобретения механических часов в XVII века люди для измерения времени широко использовали солнечные, песочные и водяные часы. Устройство водяных часов или клепсидр было двух типов: вытекающие и наполняющиеся. В одном случае вода капля по капле вытекакла из одного сосуда в другой. Во втором случае вода наполняла определенный сосуд. Самыми древними
водяными часами считаются найденные в Карнае египетские водяные часы в виде алебастровой чаши с отверстиями, относящиеся к XV веку до нашей эры. Водяные часы использовались для ограничения во времени выступлений ораторов в органах государственного управления и судах, в отличие от солнечных их можно было использовать в любое время суток. Водяные часы ставились перед оратором, обвинителем или защитником, чтобы тот мог видеть когда "истечет" вместе с водой его время. Вот отсюда и взялись выражения "сколько воды утекло", "ваше время истекло", "в текущем году" и так далее, связывающие течение воды с временными интервалами.
