У-У-У родному крайы сокол, чужом - ҡабил менән бер ҡарға ебәрҙе.-В родном краю сокол, в чужом - ворона.
Өсөн отчизны түгел, аяныслы тормош.-Для отчизны не жаль жизни.
Һәр мила үҙ яғы.-Каждому мила своя сторона.
Бар, тыуған яғы, унда аҫтында елку йәннәткә.-Иди в родной край, там и под елкою рай.
На чужбине һәм эт тоску.-На чужбине и собака тоскует.
Если про лето :
җәй әйбәт вакыт . Бу бердәнбер вакытта кайда су коенырга була , кызынырга. Һәм, ниһаять, ягъни, яхшылап ял итә . Җәен һава торышы бик шәп : эссе , бераз ветреннная . бердәнбер вакытта елның кайчан иссе . җәй көне табигать күрсәтә үзен бөтен матурлыгын. Кошлар безнең белән бергә ял итә һәм әзерләнәләр ерак һәм озак юлга
Мне кажется,что синонимом будет телега.