Нормально конечно вы сказали. Я бы тоже обиделась. Если парень ходит с девушкой в кино, то девушка надеется, что она ему сильно нравится. И это автоматом означает, что время с ней парень не считает потраченным даром.
Поэтому если какое-то совместное занятие назвали волшебным словом "фигня", тогда получается, что парню девушка не настолько сильно приятна, чтоб занятие тоже стало от этого приятнее.
Приведу пример.
С одной девушкой парень пойдет в кино, будет весь фильм о ней думать, может даже не очень следить за сюжетом, потом скажет, что было здорово, классно, потому что вместе с ней.
А другой просидит как сундук рядом, все время будет критикой заниматься, как будто не с девушкой пошел, а с бабушкой.
С таким парнем я б второй раз в кино не пошла.
Поэтому надо соображать, что если хотите девушке нравиться, то говорите, что вам все нравится, лишь бы она была рядом и вместе с ней.
А если фильм уж совсем фигня и в самом деле, тогда надо обтекаемо выражаться. Например так: " В этом фильме мне больше всего понравилась девушка, которая в нем не участвовала, а сидела рядом со мной".
Тогда вам светят и хорошее отношение и отсутствие обиды.
Между прочим, французы считаются самыми лучшими мужчинами не за сексуальные возможности, а за умение постоянно делать комплименты.
Если вам от девушки надо хорошее отношение, то придется учиться быть французом.