Думаю, под словом церковь каждый имеет в виду свое понимание, свое отношение к религии, частности к православной. И Вы перечислили почти весь спектр такого отношения людей к церкви.
Начну с того, что при написании этого слова с большой буквы - "Церковь" - меняется смысл, точнее так человек выражает свое отношение. Для таких людей "Церковь" нечто большее, чем просто "церковь" и пребывают именно в Церкви, а просто в церковь заходят, совершают обряды, строят церковь, разрушают церковь. А вот Церковь строить или разрушить невозможно, она есть или ее нет для любого человека.
Для меня, не христианина, церковь прежде всего тайна, я бы сказал даже притягательная тайна (побывал в церквях несколько раз) и разумеется я ее воспринимаю совершенно иначе, чем православные христиане.
Для меня, церковь прежде всего институт культуры, в котором сосредоточены огромное количество информации, реликвий, культурного наследия, драматических и даже трагических историй и как я уже сказал, тайн.
Уже из этого ясно насколько значима церковь для всех людей.
Вообще религиозные сооружения (есть и такое определение церкви) "работают" только тогда, когда в них пребывают люди, а не просто заходят по привычке. Поэтому даже самая простая деревенская церковь может стать Церковью, в то время как богатейшие храмы могут оставаться простой церковью.
Церковь - это люди в ней.