Гвоздь просто выдернуть, потянув вверх, как раз и не просто.
Вращая гвоздь, вы сглаживаете волокна дерева, в которые тот вогнан.
А когда тянешь, то пытаешься вытащить тот из тисков. Из того отверстия, которое гвоздь образовал, когда его вогнали. Он там как клин сидит.
На гвоздь воздействует вся та масса древесных волокон, которая составляет целую доску.
Гвоздь вытянуть по вращательной) проще, потому что сглаживание волокон дает более скользкую и гладкую поверхность. А по ней, как и из нее, легче что-то вытащить благодаря скольжению, силе трения.
Гладкая дорожка гвоздь не держит, при этом когда его вращаешь, то и дорожку эту делаешь больше, шире.