Liebe Oma,
Wie geht es dir? Wie ist deine Gesundheit?
Bald kommt Ostern. Und ich bin eben aus einem Geschäft zurückgekehrt. Ich habe Mehl, Eier, Zucker und Rosinen gekauft. Am Donnerstag werden wir mit Mutti einen Osterkuchen mit Rosinen backen. Heute werden wir Eier färben. Der Mutter sagt, dass der Osterkorb bis zum Sonntag fertig sein muss. Sehr früh werden wir in die Kirche gehen, um wir alles weihen zu können.
Am Nachmittag werden wir zu dir kommen.
Wie bereitest du dich auf Ostern vor?
Tschüss.
Deine Enkelin Mascha.
Ответ:
Moskau, den 16. Dezember 2019
Lieber Paul,
vielen Dank für deinen lieben Brief, ich habe mich sehr darüber gefreut. Ich hoffe, dass es dir gut geht. Mir geht es prima. Ich freue mich darauf, dass wir bald Silvester und Weihnachten feiern!
Du hast mich gefragt, welchen Beruf ich erlernen möchte. Ich möchte Informatiker werden. Es ist ein Beruf, von dem ich bereits seit der fünften Klasse träume (мечтаю). Dieser Beruf ist nicht nur interessant, sondern auch wichtig (не только, но и ), denn wir leben heutzutage in der digitalen Welt. (в цифровом мире) Ich habe mich für diesen Beruf entschieden, weil ich gern programmiere und Erfolge habe. Meine Berufswahl hat niemand beeinflusst (никто не повлиял) , obwohl meine Eltern mit meiner Wahl auch einverstanden sind (согласны с моим выбором профессии). Außerdem (кроме того) ist mein Onkel Programmierer und kann mir bestimmt (определенно) während meines Studiums Hilfe leisten (оказать помощь) , auf die ich bestimmt nicht verzichten werde. (от которой я не откажусь)
Warum hast du dir einen neuen Computer gekauft? War dein alter Computer kaputt? Wirst du jetzt mehr Zeit am Computer verbringen?
Schreib mir bald. Viele Grüße an deine Eltern und deine kleine Schwester.
Alles Gute
Dein Alex
Wollen. muss. muss. wollt. will. ПОУЧИ СПРЯЖЕНИЕ ГЛАГОЛОВ, ГОТОВЫЙ ОТВЕТ ВСЕ РАВНО МНОГО НЕ ДАСТ :-)
Каждую среду, когда кончалась учеба в школе и Ники вместе с Томасом шли домой, он тоскливо глядел на большие голубые автобусы. Второй, пятый, шестой, один за другим проезжали мимо. Ники завидовал людям, которые сидели внутри, и сердился, что он мог поехать с ними. Больше всего он сердился, когда он видел автобус №8. Так как восьмой автобус останавливался на Айзенбергштрассе прямо рядом с улицей, на которой жил Ники.
"Это глупо, что проезд на автобусе стоит денег", - говорил он Томасу. "И что моя мама мне не дает на это деньги. Она думает, ходьба приносит здоровье. Ерунда."
"На автобусе в 10 раз быстрее", подтвердил Ники. "Когда у меня бывают деньги, я не хожу. Тогда я еду".
Однажды было так далеко: у Ники было 2 евро, этого достаточно для билета.
"Сегодня я поеду на автобусе", сказал он Томасу, когда они шли из школы. "Ты со мной?"
"Нет, у меня нет денег. Я бы лучше купил мороженого".
"А я нет, - сказал Ники. - Я поеду. Смотри внимательно, я буду дома намного быстрее, чем ты, и намного раньше сделаю домашние задания".
И так как прямо на остановке стоял автобус, он побежал через дорогу, зашел в автобус и купил билет у водителя. Потом он сел у окна.
Он уселся поудобнее и смотрел, как дома и люди пролетали мимо. Ники находил это все очень интересным. Потом он все же получил редкое чувство. Что-то было не так. Улицы, через которые он ехал, казались ему чужими. И как долго он уже был в пути!
На следующей остановке Ники встал. "Когда будет Айзенбергштрассе?", спросил он у водителя.
"Айзенбергштрассе?" Водитель посмотрел на него удивленно.
Мы не едем на Айзенбергштрасссе."
"Это не восьмой автобус?", вскрикнул Ники.
"Восьмой? Конечно нет! Это пятый! Если ты хочешь на Айзенбергштрассе, тогда ты должен идти обратно, все время прямо до большого перекрестка".
Когда автобус остановился, Ники вышел. Для нового билета у него не было денег. Улица тянулась бесконечно. Далеко, совсем далеко позади, должен быть перекресток, с супермаркетом, аптекой, банком и цветочным магазином. Ники пошел обратно пешком. "Глупые автобусы", ругался он. Когда он наконец дошел до Айзенбергштрассе, его желудок урчал громко, как голодная собака.
