Можно и нужно всё говорить, чтоб отношения были честные и настоящие. Я за полную открытость, честность, прямоту.
Просто нужно, чтоб мужчина рядом был действительно родной, любящий, близкий по духу, благородный, чистый человек. Тогда все его слова, даже если болезненные, будут гармоничными и не разрушительными. Искренний конструктивный разговор о проблемах и недовольствах в паре меняет отношения к лучшему, если людям важен не эгоизм, самообман и лесть, а их совместное будущее и настоящий сердечный уют в семье, где всем нравится быть вместе и где все могут быть собой настоящими и открытыми.
Всё проговорив и поняв друг друга, пара может обдумать как улучшить ситуацию и принять совместные решения для исправления. Будь то недовольство внешним видом, поведением, ходом жизни, воспитанием детей, недостатком средств, отношениями с родственниками или что-то другое. В любой проблеме можно помочь друг другу, исправить ситуацию и измениться друг для друга.
А иначе, получается, что мужчина может думать в голове одно, изменять, считать и ощущать жену некрасивой и неинтересной, но зато говорить ей только то, что она хочет услышать. Зато не говорит ей того, что её может расстроить или задеть. :)
Единственное, что говорить это "всё" лучше с уважением как к себе, так и к собеседнику. И говорить это с целью созидания, а не разрушения. А так же хотеть понять душу человека, его характер, его настроение, его реальность и состояние.
Это если говорить о близком человеке.
Если о чужом, просто "проходящем мимо", то здесь достаточно правил хорошего тона, уважения, воспитанности. Как к мужчине, так и к женщине.