Если вопрос поставлен именно так, как он поставлен, что Анна Герман спела песню на русском языке, а не исполнила песню на русском языке перед большой публикой, то правильного ответа на этот вопрос не знает никто.
Анна Герман родилась 14 февраля 1936 в городе Ургенч, Узбекской ССР. И если верить авторам художественного фильма «Анна Герман. Эхо любви», то петь Анна начала еще в первом классе, причем на русском языке.
Да и в биографическом телевизионном сериале «Анна Герман. Тайна белого ангела», показано, что петь Анна начала еще в младших класса школы.
Что касается того периода, когда Анна Герман уже начала свою сольную карьеру, тут то же никто не даст однозначного ответа.
Впервые, с официальными гастролями в СССР, Анна Герман приехала в 1965 году, и какую песню она исполнила первой на русском языке, во время этих гастролей, то же уже никто точно не знает.
Известно только, что в ходе гастролей, Анна Герман записала на Ташкентском заводе грампластинок, миньон "Песни Матвея Блантера на стихи Михаила Исаковского". Куда вошли четыре песни, "Тропинка", "Дубрава", "Катюша", "Колыбельная".
А после окончания гастролей, фирма "Мелодия", предложила Анне Герман записать пластинку с песнями на польском и итальянском языках. Эта пластинка под названием "Поет Анна Герман", поступила в продажу только в 1968 году.
Но зато, в 1965 году, на фирме "Мелодия", Анна Герман попутно записала пластинки-миньоны, это такие гибкие винильные пластинки, на которых было всего 2-3 песни.
Первая была по названием "Снежана". Вошли две песни "Снежана" и "Ночной разговор".
Вторая "По грибы". Вошли две песни "По грибы" и "Не спеши".
Третья "Любимый мой". В которую вошли две песни, одна на английском языке "Любимый мой", вторая на испанском "На тот берег".
Четвертая "Солнечный день". Песни "Солнечный день" на русском языке, а "Свет звезды" на польском языке. Пластинка изготавливалась сразу на двух заводах, на Ташкентском и на Апрелевском.
Пятая "Без тебя", на которой всего одна песня с аналогичным названием.
Шестая "Не спеши", на которой две песни, "Не спеши" и "Двое".