Ответ на этот вопрос мы находим в самом библейском тексте, в Книге "Исход":
(глава 32, стих 16).
То есть, нанесены эти надписи были Самим Богом. Каким именно образом?
Трудно предположить, что Господь сделал это краской или высек на камне, скорее всего, Он изменил саму структуру камня. Это подтверждается словами из Иерусалимского Талмуда (трактат «Таанит», 4:5):
то есть, примерно, в современных мерах, они должны были весить около 550 килограмм. Моисей же нес их на одной руке, очевидно, что структура камня была изменена, скорее всего, это был уже не камень, а какой-то неизвестный нам материал, внешне похожий на камень.
Теперь хочу возразить уважаемому "Андрейказак", который пишет:
Это не совсем так. Исход из Египта, согласно Библии, датируется 2448-м годом от сотворения мира, что соответствует 1312-му году до н. э. Именно в XIV-м веке до н. э. иврит оформился, как самостоятельная ветвь древне-ханаанского языка. Что касается письменности, то древне-финикийские надписи, совпадавшие по написанию с палео-ивритом, обнаруженные в окрестностях современного города Атлит на восточном побережье Средиземного моря, относятся к ХV-му веку до н. э.
Существует так же большое количество находок того же периода, свидетельствующих о богатой письменной культуре: