Құдыққа түкірме - Не плюй в колодец
Суды төкпе - Не выливай(без нужды) воду
Түнде суға барма - Не иди за водой ночью
Бір күні аңшы аң аулауға шығыпты. Ол аңдарды іздеп, орманға барыпты. Орманда таза ауамен серігіп отырайн деп, жерге жайғасыпты.Демалып м ылтығын ұстап отырды. Аңшы ойланып отыр екен. Аңның бәрі қайда кеткен деп... Дәл сол сәтте, бір қоян қуыстан шыға келді, аңшыны көрмеген сияқты. Аңшы мылтығын алайн деп жатты. Осы кезде сол қоянның артынан балалары шыға келді. Аңшы оларға қарап,жымиып мылтығын орнына қойды. Оларға қарап таңғалып,аппақ қошақандарын алып жүрген анасына таңғажайып әсер алды. Қояндар өздерінің қуыстарына қайтан секіріп кетіп қалды. Аңшы да өз жолымен үйіне бас бұрды. Аңшы өз ішінен айтты, бұндай таңғажайыпты әлі көрмегем екен, бүгін осындай әсерім үшін еш жануарға тиіспейн деп өз жөніне кетті.
Омонимдер<span> — шығуы жағынан да, мағына жағынан да басқа,ал айтылуы және жазылуы бірдей сөздер.
Мысалы
</span>Бет -щека
столдың беті- поверхность стола
жүз- лицо
жүз -цифра
пышақтың жүзі -острие ножа
Мен аспанмен таласқан зеулім үйдің жоғары қабатында тұруды қалаймын.Екі бөлмелі пәтер болса,жетеді.Бұл-менің қиялымдағы арман петерім.
1)Менің экскурсияға тауға барғым келеді.
2)Бөгеттер жоқ(не знаю как укрытие)
3)Егер жолымызды қысқартсақ, қауіпсіз жолға шығамыз.
4)Иә керек болып қалар (значаение одно и тоже)
5)Иә бар.Ана кіші таулардың артында
6) Орман арасындағы жолмер діл турбазаға шығамыз
7)Турбаза қожайынан сура
