Question

Что в разных странах обозначает большой палец, поднятый вверх?

Этот популярный во многих странах жест, который согласие или одобрение далеко не во всех странах.

Answer 1

Туристы, которые путешествует автостопом используют этот жест, чтобы тормознуть машину. И каждый водитель знает этот жест-это значит, что человек ищет попутную машину, чтобы его довезли бесплатно.

В Тайланде этот жест-знак осуждения, но не более чем у нас высунутый язык. В Бангладеше и некоторых странах Ближнего Востока этот жест считается оскорбительным. Например, в Иране этот знак эквивалентен поднятому вверх среднему пальцу.

А в Греции этот знак означает-"заткнись"

Answer 2

Жест " большой палец вверх" имеет как позитивное, так и негативное значение, в зависимости от страны.

Итак, в позитивном смысле он используется на территории бывшего СНГ, в Европе, Америке, а также в Новой Зеландии и Австралии. Может иметь несколько значений:

для путешествий автостопом, чтобы остановить попутку;

все хорошо (о.к !);

одобрение или согласие;

Негативный оттенок или оскорбление этот жест подразумевает в некоторых восточных странах, а в Греции его значение "заткнись"))

Может иметь еще и нейтральное значение, например для итальянцев при счете до пяти, это цифра "1", а для американцев и англичан - "5"( они начинают счет с указательного).

Его используют также в некоторых профессиях. Например, дайверы как приказ немедленно всплывать, в военной тактике левой рукой поднятой вверх с обращенным большим пальцем вправо - команда следить за тылом.

Answer 3

Несколько лет назад работал я совместно с немцами на монтаже оборудования нового завода. Немецкий язык я не знал - поэтому объясняться приходилось жестами. Вот как раз тогда я понял, что поднятый вверх большой палец, обозначающий в России одобрение (хорошо), у немцев означает номер начала счёта - один.

(Русский жест счёта один - указательный палец, а у немцев - большой.)

Поэтому жестами с иностранцами лучше не общаться - так и впросак попасть недолго.