Question

Перекласти українською мовою.

Не менее важным понятием теории систем государственного или

муниципального управления является понятие «совершенствование

(рационализация) системы государственного или муниципального

управления», которое означает улучшение последней, повышение ее

эффективности. Совершенствование систем государственного или

муниципального управления выступает как форма их развития.

Совершенствование систем государственного или муниципального

управления может осуществляться на разных уровнях (в разной степени):

на уровне частичного совершенствования и на уровне комплексного

совершенствования.

Понятие «частичное совершенствование системы государственного или

муниципального управления» означает совершенствование ее отдельных

подсистем и элементов: организационной структуры управления, внедрение

в управление ЭВМ и т.п.

Понятие «комплексное совершенствование системы государственного

или муниципального управления» определяется как совершенствование всех

подсистем и элементов системы управления.

Answer 1

Не менш важливим поняттям теорії систем державного або муніципального управління є поняття «вдосконалення (раціоналізація) системи державного або муніципального управління», яке означає поліпшення останньої, підвищення її ефективності. Удосконалення систем державного або муніципального управління виступає як форма їх розвитку.Удосконалення систем державного або муніципального управління може здійснюватися на різних рівнях (у різному ступені): на рівні часткового вдосконалення і на рівні комплексного вдосконалення.Поняття «часткове вдосконалення системи державного або муніципального управління» означає вдосконалення її окремих підсистем і елементів організаційної структури управління, впровадження в управління ЕОМ і т. п.Поняття «комплексне вдосконалення системи державного або муніципального управління» визначається як вдосконалення всіх підсистем і елементів системи управління.