Царевна-лягушкаЦаревна-лягушка в переводе на финский * <span>Sammakkoprinsessa</span>
Ответ:
В сонете 13 Шекспир впервые употребил обращение к адресату – «love». Но значит ли это, что здесь он заговорил со своим любимым или любимой? Ведь текст сонета не содержит даже намёка на смену темы потомства. Более того, поэт всей душой желает своей «любви» других привязанностей – к семье, к детям, напрочь забывая о себе. Это говорит о том, что здесь мы имеем дело со вторым значением этого слова – «мой милый». Так старшие не редко обращаются к младшим по возрасту. Сонет приобретает оттенок снисходительного поучения. А жесткий намёк в замке сонета на глупость адресата, в одной строке с вышеназванным обращением к нему, окончательно развеивает все сомнения в значении этого обращения.
Адресат не менялся. Сменился только тон разговора с ним. Видимо предыдущие мягкое поучение и жесткое обвинение не дали результата.
Также видим, что об отце адресата сказано в прошедшем времени. Значит, Шекспиру известно о смерти отца адресата. Косвенно о смерти отца уже было упомянуто в сонете 1. Ещё одно подтверждение очень хорошего – родственного знакомства. А так как намёк на смерть отца даётся уже второй раз, то можно исключить из возможных «претендентов» в адресаты брата Шакспера Ричарда, который был на 10 лет младше. Ведь отец Шакспера (и его брата) Джон Шакспер (1530 – 1601) прожил долгую жизнь и в предполагаемое время написания сонетов (1592 – 1599) был жив. Также можно исключить и любого сына любого Шекспира-неШакспера, ведь автор жив, а «отец» умер.
Существует и другая датировка написания сонетов (1598 – 1608), относящаяся к другому претенденту на авторство произведений Шекспира, Роджеру Мэннерсу 5-му графу Рэтленду (1576 – 1612). Но сонеты, как мы увидим далее, настолько противоречат его, достаточно хорошо известной, биографии, что приходится либо исключить его авторство сонетов, либо признать, что он записал здесь не свою жизнь.
Иога́нн Себастья́н Бах (нем. Johann Sebástian Bach; 31 марта (21 марта
ст. ст. ) 1685, Эйзенах, Саксен-Эйзенах, курфюршество Саксония — 28 июля
1750 (н. ст.) , Лейпциг, Священная Римская империя) — немецкий
композитор и органист, представитель эпохи барокко. Один из величайших
композиторов в истории музыки.
За свою жизнь Бах написал более 1000 произведений. В его творчестве представлены все значимые жанры того времени, кроме оперы; он обобщил достижения музыкального искусства периода барокко [1]. Бах — мастер полифонии. Вопреки распространённому мифу, Бах после смерти не был забыт. Правда, в первую очередь это касалось произведений для клавира: его опусы исполнялись и издавались, использовались в дидактических целях. В церкви продолжали звучать произведения Баха для органа, в постоянном обиходе были гармонизации хоралов. Кантатно-ораториальные опусы Баха звучали редко (хотя ноты бережно сохранялись в церкви св. Фомы) , как правило по инициативе Карла Филиппа Эмануэля Баха, однако уже в 1800 году Карлом Фридрихом Цельтером была организована Берлинская певческая академия Singakademie, основной целью которой была именно пропаганда баховского певческого наследия. Большой общественный резонанс приобрело исполнение учеником Цельтера, двадцатилетним Феликсом Мендельсоном-Бартольди 11 марта 1829 года в Берлине «Страстей по Матфею» . Событием стали даже репетиции, которые проводил Мендельсон — их посетило множество любителей музыки. Представление имело такой успех, что концерт был повторен в день рождения Баха. «Страсти по Матфею» прозвучали также в других городах — во Франкфурте, Дрездене, Кёнигсберге.
Скорее всего, думаю, Нина.