ОН родился в Украине, он её любил, но был русским писателем.
Он сам говорил об этом не раз: "Мы должны мыслить и писать по-русски"
Тбчьст обчсвт ботвчсол втрылсоч
Плачевное сердечко, сердобольное, жалобное, страдательное
Вот смотри по тарасу бульбе , я 5/4 получила
На сколько помню изначально за основу брали латынь, но в латинском не
было букв отражающих некоторые звуки русской речи, поэтому пришлось
изобретать свой алфавит. А еще из области уже домыслов каждой букве, как
иероглифу приписывался не только звук, но и значение,