Question

Что означает поговорка – при царе Горохе? В чём смысл?

«Это было при царе Горохе» - что это означает?

Answer 1

Что значит?

Фразеологическое единство "при царе Горохе" имеет свои варианты в трёх восточнославянских языках: белорусском (там есть король Горох), русском (царь) и в украинском (царь или король Горошек).

Я неспроста назвала эту поговорку "фразеологическим единством". Это термин, означающий, что выражение может немного видоизменяться. Оно не находится в состоянии "свободного полёта", конечно; но всё же варьируется. Именно это мы и увидели на примере трёх родственных языков.

Ключевой смысл этого выражения кроется в имени этого царя-короля. Дело в том, что такого исторического персонажа на самом деле и не было. Он вымышлен остроумными людьми. Поэтому, когда нам говорят "при царе Горохе", то хотят подчеркнуть:

• в стародавние, забытые времена;
• во времена, о которых уже и говорить не хочется;
• в хорошие времена, которые уже не вернуть;

Примеры использования:

1. "Это при царе Горохе было, а ты всё вспоминаешь".

2. "Мы прекрасно проводили время, но это всё при царе Горохе было".

Answer 2

Существует смешная версия о происхождении такой, смело можно сказать - идиомы. Царь-Горох. Правда, ничем, кроме догадок и предположений эта версия не подтверждается, но звучит красиво.

Существующее действо, отнесенное во времени на невообразимое расстояние, привычно в разговорной русской речи обозначается, как нечто, имевшее место быть "еще при Царе Горохе".

Откуда же в нашем языке могло появиться такое выражение?

В стародавние времена весьма знаменит был один город. Новый Рим, Византий, Василевуса Полис. Это все - имена одного города, который южные славяне называли на свой лад - Царьград (переводя с греческого - Царственный Град).

Поэтому (что совершенно естественно) в устных сказаниях, сказках, былинах это название города использовалось для описания сказочного царства. Царь-Город был местом всяческих чудес.

И постепенно, со временем, говоря о "преданьях старины глубокой" русский народ уточнял - что, мол, было это всё - при Царе-Городе. И люди в этом царстве-государстве жили по-царегороЦки. И ели-пили, так же - по-царегороЦки.

В общем версия сия намекает, что буквы изменили рассказчики да сказители в названии города (царства). Был Царьград (Царь-Город). А стал Царь-Горох.

Answer 3

Это выражение означает, что ситуация, которую вы рассматриваете, очень давно происходила. При царе Горохе - давным давно. Данное высказывание часто в разговорах услышать можно, хотя чересчур распространенным его точно трудно назвать. Мне многие друзья говорят - да когда мы виделись, намекая на то, что необходимо чаще встречаться, данный пример к этому высказыванию можно легко отнести, как и уйму других примеров.

При этом если посмотреть на историю, то многие считают, что царь Горох выдуманный персонаж, герой из различного народного творчества - сказок, легенд и шутливых выражений. Я тоже к такой версии склоняюсь.

Answer 4

Выражение "при царе Горохе" и сегодня употребляется в разговорной речи, а означает оно, что какое-то событие происходило давным-давно. Многие исследователи пытались обнаружить связь этой фразы с реальным персонажем, который жил в давние времена. К сожалению, такие попытки не увенчались успехом. Царь Горох найден не был, но пословица о нем до сих пор живет.

Некоторые историки предполагают, что появление выражения про царя Гороха не следует связывать с забавным именем государя. Они считают более вероятным, что выражение изначально было связано с другим персонажем при дворе царя: с шутом. Выражение "шут гороховый" ассоциировалось с неким царем Горохом, в результате чего когда-то и появилось выражение "при царе Горохе".

Answer 5

Поговорка "При Царе Горохе" обозначает глубокую старину, давние времена.

Поэтому при использовании её имеется ввиду, что было это давным-давно, с того времени утекло очень много воды.

Царь Горох это сказанный персонаж из русских сказок.

Вот начало одной из них.

Answer 6

Как-то, в незапаметные времена, один из царственных персонажей изволили изреч: мол "слово моё крепче гороха будет", кажись отсюда и пошло сие стародавнее.

Answer 7

Означает поговорка "При царе Гороха" - что все это было очень давно, причем так давно, что никто уже и не помнит.

Моя бабушка, когда рассказывала истории про свою семью, а я спрашивала "Бабушка, а когда это было?". Она отвечала - "да я уже и не помню, при царе Горохе наверное".

Answer 8

Если верить былинам и поверьям, царь горох существовал во времена когда в болотах жили кикиморы, по небу летала баба Яга в своей ступе, а леший заманивал людей, которые осмелились придти к нему в лес по грибы и ягоды. Было это давным давно, да так что точной даты правления уже никто и вспомнить не может. Отсюда и пошло выражение при царе Горохе было", то есть когда то в давние незапамятные времена.

Answer 9

Был ли он такой царь, сложно сказать, никто не знает, да и уже и не вспомнит или не припомнит такого. Означает эта поговорка - "давныыыыым давно"

Answer 10

Это означает, что это было так давно, что уже никто и не помнит. Типа царь Горох - это такой персонаж, которого даже и в истории нет, сказочный персонаж типа.

В общем это означает большой срок давности.

Answer 11

Когда говорят о сказках, то понятно, что это было либо слишком давно или вообще не было. Так что царь Горох это скорее всего сказочный персонаж и очень древний, что и сказка забыта. Так что выражение при царе Горохе..., означает, что это было очень давно.

Answer 12

Полностью поговорка звучит так: "Давным давно при царе Горохе, когда людей было трохи..", то есть это было так давно, когда было мало народу. Так всегда говорила моя бабушка, когда пыталась сказать, что срок давности уже давно прошел и она уже ничего этого не помнит.

Царь Горох это скорей всего вымышленный персонаж и никогда не существовал, это имя придумано в рифму и стало именем нарицательным выражения "давным давно", то есть очень давно и никто не помнит когда.