Если эта "какая-нибудь" не бабулька, не инвалид, не беременная и не с ребенком, то требование уступить место не обосновано. Одно дело, если вежливо попросили, сослались на болячку какую-нибудь. Но и тут никто не обязан уступать место, это дело исключительно добровольное. А если прямо такая тетка (а я полагаю, что в случае Дигера это именно тетка) прямо требует уступить ей место, не имея на то веских причин, то это неправильно, ибо наглость. В конце концов у сидящего человека свои проблемы могут быть: на работе устал, ноги болят, голова кружится и т.п. Среди равных никто никому не обязан.
Но это в идеале так. В реальности же часто бывает так, что проще уступить место, иначе себе дороже выходит. Такая тетка обычно начинает скандал и половина вагона\автобуса\троллейбуса на ее стороне.
Ну а если тетка стоит и пыхтит, то пусть себе пыхтит на здоровье. В конце концов никто не обязан понимать, чего это она там пыхтит, может ей просто попыхтеть так захотелось. В крайнем случае ведь всегда и сказать можно, мол, сынок\дочка, уступи пожалуйста место, ноги болят\голова кружится там. Но именно попросить, а не требовать.
Будьте друг с другом взаимовежливы и проявляйте взаимоуважение, и пусть не попадается вам на пути всякое хамло!