Мне кажется, что Тарас Бульба очень хорошо относился к сыновьям, он действительно их любил и гордился ими.
Уже в первой сцене повести мы видим как искренне радуется Тарас, видя своих сыновей. Он восхищается их смелостью, удалью, красотой, а потому торопится представить их товарищам, торопится в Сечь. Из этого мы заключаем, что Тарас уже тогда гордился сыновьями, еще не зная, что они из себя представляют на поле брани. А ведь для казака самое главное - быть умелым воином, рыцарем, как говорит сам Тарас.
Но и воинские подвиги сыновей Тараса впечатлили. Остапа он видел полковником, про Андрия говорил, что тот лихой рубака и добрый казак. Оба его сына отлично показали себя на войне, они были в числе первых, хотя Остап был более практичным, а Андрий более безрассудным.
Когда же Андрий предал казаков, это наполнило сердце Тараса горечью. Он сам убивает сына, но и после этого сожалеет о том, какой казак пропал.
А ради Остапа Тарас пошел на огромный риск, проникнув в Варшаву и пытаясь освободить, потом увидеть сына в тюрьме, и наконец придя к нему на казнь. Вспомним, что все время повторял Тарас, смотря на страдания сына:
Тарас горячо любил сыновей, со всей страстью своей натуры, любил так, как это было принято в те времена.