В домашних я могу предложить несколько вариантов, но все придется испытывать.
1) Например, набрать арматуру 5 мм, гнуть, сваривать в несколько слоев и таким образом создать каркас, загрунтовать, обклеить стеклотканью с эпоксидной смолой, зачистить, покрасить
Минусы - может быть тяжелой, если будет ощутимый прогиб при нагрузке, грунт и эпоксидка могут трескаться, не взирая на стекло.
2) Вырезать из 4 миллиметровой фанеры заготовки с учетом направления слоев особенно в напряженных местах, гнуть в горячей воде по формам, склеивать, соединять мелкими саморезами. Обработать напильником и шкуркой, покрасить. Придется испытывать.
3) Можно сделать из прутьев дерева, грунтовать клеем ПВА с опилками, шкурить, красить.
Самые неприятные места - соединение спинки, переходящей в ножки(при нажатии спиной) и ножки - около спинки(чтобы не разъехались). Судя по картинке, максимальная толщина каркаса - 16-20 мм.
Оригинал, я полагаю, это дюраль, в оригинале, так что в домашних условиях отлить или изогнуть или вырезать из листа с обработкой будет сложно, не повредив лист
