Если купальник пошит строго по ГОСТу (особенно в той части, что касается выбора ткани), вонять он не может, ибо по стандартам требуется синтетическая ткань, с которой вода стекает в рекордные сроки. В этом случае воняет даже не сам купальник, а та микроживность, что успела на нём поселиться за время купания в водоёме, и это был явно не бассейн, вода в котором сильно хлорирована. Волновать Вас должен не столько запах тряпочек, сколько мысль о том, какая гадость на нём обустроилась, и стоит ли в среду её обитания нести своё единственное тело, если "бяка" прекрасно чувствует себя на ткани, не приспособленной для обитания.
Спасать нужно Отечество (если в опасности), жизнь, честь - нечто чрезвычайно ценное, а разводить химическую лабораторию на дому, пытаясь изжить микрофлору с синтетической тряпки, - занятия для тех, кто не понимает истинной ценности вещей. Выбрасывайте всё, что завонялось и не может быть подвергнуто вывариванию.
В наше время в продаже имеются специальные антибактериальные ополаскиватели, некоторые из которых можно применять даже при температуре +20, а подавляющее большинство - при +30. Они никак не изменяют цвет и форму синтетических тканей, но уничтожают практически все микроорганизмы (бактерии, грибки), которые бывают на человеческой одежде. С недавних пор производят особую разновидность - для спортивной одежды, бывает также версия для особо чувствительной кожи - без ароматических отдушек. Лично я годами пользуюсь таким, как на картинке внизу (у немцев для каждого дела есть или аппарат, или химикат), просто добавляя его в средний отсек стиральной машины при стирке белья.