Лучше быть, как сказал Владимир любовницей, но единственной.
Можно быть любовницей (от слова "любить") и собственному мужу.
Говорят же что хорошая жена должна быть хорошей любовницей!
Если же женщина одинока и у нее есть мужчина, который ее любит, но не женится на ней по какой-то причине, то в самом этом факте нет ничего плохого тоже.
Многие мужчины, как те коты, гуляют сами по себе. И не приручишь. А ласки хочется.
Если же смотреть на это, как смотрит Тоськина, что любовница - непременно разлучница, то тут есть уже моральная составляющая.
Но ведь не каждая одинокая женщина встречается непременно с женатым мужчиной.
И не каждая горит желанием увести такого гулену из семьи.
Он же и ей изменять будет.