Между прочим, очень глубокий вопрос, спасибо.
Почему люди не носят нижнего белья поверх одежды? (я такого и у мужчин не видела, а не только у девушек). Или почему они прикрывают своё нижнее бельё верхней одеждой (не всегда тщательно, но всё же), не ограничиваясь нижним даже в несносную жару?
<hr />
Дело всё в том, что купальник и нижнее бельё - это сходные по открытости, иногда полностью по фасону, но совершенно разные вещи как раз по сути.
Человек (девушка - в частности) надевает одежду и множественные аксессуары не для того или не только для того, чтобы покрасоваться. Не только для себя лично. Одеваясь в соответствии с традициями, мы показываем не одёжку свою, а своё отношение к окружающим и к месту, в котором мы находимся.
Зачем надевать грязнющие лохмотья в театр? Для чего приходить в шикарном вечернем платье на пляж утром? Из-за чего носить на даче массивнейшие золотые украшения? И по какой причине показывать нижнее бельё там, где это не нужно и не принято, оказываясь ослепительно белой вороной?
Нижнее бельё мы видим в соответствующих магазинах. В раздевалках, в конце концов. И купальники наблюдаем именно на пляжах, но не в паспортных столах, например.
Поэтому, не в патологической стыдливости дело. А в том, что наш внешний вид должен соответствовать обстановке.