Пожайлуста помогите перевести на казахский язык : Казахские головные уборы Головные уборы казахов очень красивые и оригинальные
Пожайлуста помогите перевести на казахский язык :
Казахские головные уборы
Головные уборы казахов очень красивые и оригинальные.Есть мужские и женские головные уборы . Мужские головные уборы:
1. Тюбетейка (тақыя)- носили всегда, даже в юрте или под зимней шапкой. Голову брили налысо.Такия по форме круглая, с невысоким околышем, макушка плоская или клинообразная. Украшалась скромной вышивкой, цветной строчкой, аппликацией.
2. Борык (бөрік)- повседневная шапочка из войлока, покрытая тканью и обшитая мехом. Была круглой или в форме колпака.
3. Тумак( тұмак) –зимняя шапка, состоит из тульи и 4 лопастей, которые закрывают лоб, уши и шею. Идеально защищала кочевой народ от ветра и мороза. Обшивалась лисьим мехом, а сверху- бархатом.
4. Калпак (қалпақ)- удлинённая шапка из войлока, простой формы.
5. Аккалпак (аққалпақ)- высокая шапка из белого войлока.
6. Аиркалпак (аырқалпақ)- высокая с загнутыми вверх полями и с разрезами. Очень характерный и оригинальный головной убор.
Женские головные уборы:
Девушки заплетали волосы в мелкие косички. Их носили свободно за спиной, но чаще собирали в одну косу и прикрепляли подвески, монетки, обёртывали тканью.
1. Девушки носили летом такию, красиво крашенную бусами, кораллами, серебром. На макушку крепили үкі- султанчик из перьев филина. Для чего это делали? (как оберег).
2. Борык женский имел меховую опушку, которая не отворачивалась как у мужчин, тоже мог быть украшен перьями.
3. Наиболее оригинальным, не встречающимся ни у одного народа, был свадебный головной убор САУКЕЛЕ: высокая (до 70 см) шапка в форме усечённого конуса. На плотной основе, богато украшен бляхами из золота, жемчуга, монеток, блёсток, кораллов. Обычно из бархата, с меховой опушкой. Сзади по спине спускалась широкая, богато украшенная лента с золотой бахромой, с боков- наушники с украшениями. Обязательны были длинные подвески из нитей, кораллов, бирюзы, серебра и золота, монет, кистей.
