Туған жер сөзі білмеймін неге мында мақал дейді
-Кешіресіз, сұрағаныма айып етпеңіз, ерулік деген не?
-Ерулік-жаңадан көшіп келген, жапсарлас қонған отбасына бұрыннан отырған көршілері қонақасы береді.
-А, демек ол қонаққа шақыру екен ғой.
-иə, қарым-қатынасымыз жақсарсын деген ықыластан туған салт қой былайша айтқанда.
-Қонаққа шақырғандарыңызға рахмет. Міндетті түрде жанұямызбен барамыз!
-Ендіше сіздерді үйімізде күтеміз. Сау болыңыз!
- Көріскенше, көршім!
Пословицы:
Ананың сүті - бал,
Баланың тілі - бал.
Өнер алды - қызыл тіл.
Шебердің қолы ортақ,
Шешеннің тілі - ортақ.
Тіл қылыштан өткір.
Бас кеспек болсада,
Тіл кеспек жоқ.
Ана сүті бой өсіреді,
<span>Ана тілі ой өсіреді.
Перевод:
</span>
<span>Материнское молоко - мед,
Язык ребенка - мед.
Искусство - это красный язык.
Подпись мастера делится,
Язык говорящего является обычным явлением.
Язык острый, чем меч.
Хотя голова плоская,
Нет спин языка.
Материнское грудное молоко растет,
Родной язык растет.</span>
Атау с---жаңа жыл
ілік с---жаңа жылдың
барыс с--жаңа жылға
табыс с--жаңа жылды
жатыс с--жаңа жылда
шығыс с--жаңа жылдан
көмектес с--жаңа жылмен
Осы такырыпка келер болсам біздины