Один известный нам со школы литературный критик (Белинский) как-то выразился, что мерою достоинства женщины является выбранный ею мужчина.
Т.е. у нас в обществе все прекрасно понимают, что выбирает женщина мужчину, а не мужчина женщину. Даже если выглядит наоборот.
Вот Бомарше сказал через своего героя Фигаро в "женитьбе Фигаро", что женщина как мышеловка, а мужчина - это мышка. И мышеловка за мышью не бегает. Но..
Сами понимаете, что если женщина кусочек вкусного сыра для одного положит в эту мышеловку, а для другого -нет, то и попадется тот, кому положили.
Поэтому и фраза такая возникла, что мужчина не достоин оказался выбора женщины.
А женщина не может оказаться недостойна выбора мужчины, т.к. он ее по сути не выбирал, а следовал жизненным обстоятельствам.
Это происходит еще и потому, что мужчина в большей мере увлечен своей профессией, карьерой и чтобы состояться. А женщина (в большинстве) главным считает семью, а карьеру на втором месте. Поэтому у нее больше требований к мужу, чем у мужа к жене.
Для мужчины женщина не является мерой его достоинства. Мужчина в своей жизни вне дома меньше зависит от женщины, чем женщина от мужчины.
Положение в обществе так же в нашей стране больше определяется положением мужа, а не жены.
Поэтому про мужчину можно сказать, что женщина является мерою его вкуса. Или мерою его удачи в жизни.
А если мужчина говорит: "Я тебя не достоин", значит он вдруг осознает, что не был правильным выбором для женщины. Иногда он ни к кому другому при этом не уходит. Просто понимает, что качества жены позволяли ей выбрать мужчину выше рангом, успешнее, лучше. Или что она надеялась, что он таким станет. А мужчина не стал.
В этом случае иногда семьи распадаются без всякого третьего и мужчина уходит с этой фразой.
А женщина будет нелепа с этой фразой. Мужчины редко делают такие умозаключения - достойна или не достойна. А чаще просто - хорошо с женщиной или плохо. Если хорошо, то это и означает, что достойна.
