Ну во-первых, потому что любое государство не изучает в школах подробно (и не подробно) свои поражения. Что бы не загонять молодое поколение с детства в комплекс неполноценности. К примеру поляки подробно не разбирают в школах ход своих поражений против Суворова, Кутузова и Гитлера. Тут не до подробностей. Вестерплятте и всё. А потом беспрерывный драп с рекордами по скорости. Немцы, даже взрослые, при Гитлере ничего не учили про свои концлагеря. Американцы считают, что это они установили свой флаг над Рейхстагом и школа их особо не возражает умалчивая про бои во Вьетнаме и массовый падёж с корейского неба "суперкрепостей" по непонятной причине. Украина до сих пор не знает, кто убивал на майдане, в Одессе, и кто конкретно сдавал Крым. Мы в этом плане - тоже не исключение, по крайней мере в сфере детского образования.
Во-вторых, сражения 1941 года были важными, но не определяющими судьбу и итог войны. И те из "историков" кто зацикливается на них, вообще то начинают искажать историю, если предварительно или по окончанию своих изысканий не рассматривают общие итоги той войны.
В третьих, никакого танкового сражения сражения на самом деле под Уманью-Бродами не было. Было танковое сражение в районе Дубно-Луцк-Броды (23.06.1941 - 30.06.1941).
В-четвёртых, чтобы не забивать головы детей разницей в танках 1941 года и 1943 года. Что Т-26 или БТ-5 - это совсем даже не "Тигр" и не "Пантера". Что броню в 13-15 мм легко брали бронебойные патроны пехотинцев с 200 м, пулемётов с 300 м, зениток малых калибров с 1000 м, и 37 мм пушечки с подкалиберными снарядами с 1500 м.
В-четвертых, нет никакого смысла изучать с детьми ошибки и просчёты 1941 года, да тем более, которые были исправлены в ходе той войны. Когда танковые погромы немцев с 1943 года (с танками с бронёй в 80-100 мм) стали привычными.
К примеру только за 4 месяца (с 1 декабря 1943 года до 31 марта 1944 года) на Восточном фронте немцы окончательно потеряли без надежды на ремонт и восстановление:
Итого за 4 месяца: 2 958 единиц серьёзной бронетехники.
И это ещё без учёта штурмовых орудий, САУ других модификаций, противотанковых САУ, тяжёлых гусеничных и колёсных бронетранспортёров, бронированных вооружённых тягачей, разведывательных, инженерных, связи и прочей бронетехники, в том числе и трофейной на базе фрнцузских и английской техники, которой было тоже несколько тысяч.