Раки отшельник довольно мелкие представители семейства ракообразных и редко бывают более 10 сантиметров в длину. Конечно же это обусловлено образом жизни раков-отшельников. Они всегда находятся в домике, то есть в раковине какого-либо моллюска, которые они по мере вырастания часто меняют. Понятно, что найти небольшую раковину проще, чем завладеть крупной, вот и приходится ракам отшельникам ограничивать свои размеры. И мне кажется, что отшельниками их прозвали не за одиночество, а именно за эту раковину. Ведь монахи отшельники удаляясь от людей выбирали себе в качестве жилища одинокий скит, небольшую землянку, бочку как Диоген, в которой и проводили свою жизнь. Именно так поступают и раки, никогда не выходя из раковины по доброй воли.
В романе Анатоля Франса "Боги жаждут" есть один персонаж, чьими устами порой говорит сам автор, это Бротто, являющийся скептиком до мозга костей. Он с большим сомнением относится к внешним победам Франции того времени. Он, можно сказать, предчувствует военный деспотизм Наполеона, говоря:
По всей видимости, в этих словах и нужно искать объяснение названию романа. В другом месте Анатоль Франс говорит уже от своего имени и смысл этого названия становится ещё яснее:
Венеция славится, как прекрасный город построенный на воде. Поэтому любые сооружения находящиеся на воде или полузатопленные населенные пункты у людей стойко ассоциируются со знаменитым итальянским городом.
Во время открытия Южной Америки на мелководном озере Маракайбо были обнаружены поселения на воде.
Стоящие на сваях деревни индейцев первооткрывателям отчасти напомнили Европейскую Венецию. Но строения не были столь грандиозными, поэтому и название страна получила соответствующее "Маленькая Венеция".