Здесь всё зависит от вашего личного слуха. Например, я разницы не ччувствую, у меня вообще компьютер работает круглые сутки, и ни шум винчестера, ни шум вентиляторов мне не мешают.
Хотя, ко мне приходил один человек, который слышит довольно сильно. По его словам, он слышит даже свист трансформатора на 20000 герц.
Так вот, он говорит, что я бы спать при твоём компьютере не смог бы, сильно шумит. Хотя он у тебя тихий, но уснуть всё равно невозможно.
Так что, определённо никто ничего сказать по этому поводу не может.
Вот, приведу ещё свой пример. У меня стоит на лоджии кондиционер, это самкомпрессор, так вот, у него шум сорок децибел. Я этот шум переношу довольно спокойно, меня даже успокаивает, можно сказать, что если б эта штучка стояла в комнате, она мне нисколько бы не мешала. Скорее я бы проснулся от того, что она выключилась.
Поэтому, вам надо ориентироваться на собственный слух.